Pensaba explicar en este post el presente de Amo, un verbo de la 1ª Conjugación, pero me dijo una amiga, profesora de Latín, que comenzara con Sum y no me pareció mala idea. El Latín es una lengua muy regular, concretamente la más regular que yo he estudiado nunca, pero no hay lenguas que no tengan irregularidades. El verbo Sum es irregular. Su significado es: Ser, Estar o Parecer y además del propio significado se usa como auxiliar en algunas construcciones... a las que ya llegaremos.
Su predicado, como en Español, es nominal, quiero decir, dentro de este predicado no hay Objeto Directo sino Atributo. Esto se debe a que son verbos con muy poca carga semántica, en realidad lo que hace es enlazar un significado a otro, es decir en la oración Las manzanas son rojas, la carga semántica de son no existe, realmente el concepto que recibimos es la asociación entre manzana y el color rojo. ¿Se entiende? Este tipo de verbos son los llamados Verbos Copulativos, por su función de unir (copular) una palabra con otra. Por estas características, en Latín el verbo sum se puede omitir, por ejemplo, si decimos La vida es breve en latín diríamos vita brevis. Procedamos a conjugar el presente de Sum:
(Yo) Sum
(Tu) Es
(Él) Est
(Nosotros)Sumus
(Vosotros)Estis
(Ellos)Sunt
El orden es el estándar para conjugar un verbo tanto en Latín como en Español. No os pongo las formas de los pronombres hasta que los veamos en otro post más avanzado. Como en el último post, esto hay que memorizarlo, chicos, ánimo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)


2 comentarios:
Qué significa "esne" o "estne"????
Miny
Ne es una partícula enclítica,que significa "acaso" si lo quieres traducir por algo. En realidad, dado que los romanos no usaban el signo de interrogación, marca una oración interrogativa.
Si es y est son dos formas de "sum" , su traducción sería "Acaso eres" en el caso de esne o "Acaso es" en el caso de estne.
Publicar un comentario en la entrada