tag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post7222487482937713214..comments2009-08-04T19:49:09.295-03:00Fernandohttp://www.blogger.com/profile/10526895592544437261noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post-39661798832428046322009-08-04T19:49:09.295-03:002009-08-04T19:49:09.295-03:00fFrankie, estás algo perdida. Lee con calma los post. Dices que en &quot;puellis pecuniam dabamus&quot; has puesto &quot;los niños nos daban riquezas&quot;. No sé como lo has hecho, puellis nunca puede ser niño, es niña. Niño es puer, pueris y es de la 2ª. Está en ablativo necesariamente, si lees las declinaciones y por ello nunca puede ser sujeto. La traducción es Dábamos dinero a las chicas.elblogdelatinhttp://elblogdelatin.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post-37123702130523235162009-08-04T17:49:09.033-03:002009-08-04T17:49:09.033-03:00holaa me han salido todas mal ,esque estoy desentrenada, me podrias decir los pasos que hay que seguir para traducir?por ejemplo en la de puellis pecuniam dabamus he puesto los niños nos daban riquezasfRankieehttp://www.blogger.com/profile/01034451155134980145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post-62467626674062299942008-05-22T17:08:00.000-03:002008-05-22T17:08:00.000-03:00Hola, gueluj, encantado de resolver tus dudas. A la primera frase que dices si Agricola podría ser nominativo, pues efectivamente podría, pero el verbo está en 2ª persona, luego es amas, así que tiene que ser vocativo, no nominativo.<BR/><BR/>En cuanto a la segunda duda, el verbo es Do, dare.... luego, el pretérito imperfecto es dabat. No lo he traducido en presente, el pretérito imperfecto es pasado.<BR/><BR/>Espero que te sirva de ayuda y sigue con ese interés.<BR/><BR/>Un saludoCrisophilaxhttp://crisophilax.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post-88419455293612498632008-05-20T18:26:00.000-03:002008-05-20T18:26:00.000-03:00Hello again, acabo de acabar la 3 frase y la he traducido en pasado:<BR/>La reina de la isla dio agua a los agricultores. He visto que en la correción pones la frase en presente. <BR/>Però si el verbo estubiera en presente entonces el verbo seria dabo ( o algo asi supongo xD) y viendo los tiempos y partiendo la palabra busque y el infinitivo de "dabat" es do por lo lo tanto su presente serio dat. Por lo tanto "ba" es la marca de preterito y t la marca de la 3 persona.<BR/>Bueno that's all. Corrigeme si me equivocase! <BR/>saludos! <BR/><BR/>PS: Congratulations por su boda!Guelughttp://www.blogger.com/profile/08711889089266790056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post-9631136326738727472008-05-20T18:11:00.000-03:002008-05-20T18:11:00.000-03:00Hi, ante todo felicidades por tu blog. Me esta siendo muy util. <BR/>Ahora iré al grano, acabo de hacer tus ejercicios, y en la primera oración: <BR/>Agricola terras amas bonas. <BR/>No podria ser: El agricultor ama las tierras buenas? <BR/>agricola bien puede ser nominativo tambien no? <BR/><BR/>Esta es mi duda de la primera oracion<BR/>Thank's for your time!Guelughttp://www.blogger.com/profile/08711889089266790056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post-23530971460070155112008-02-06T09:34:00.000-02:002008-02-06T09:34:00.000-02:00Profeballa, buenísimo tu blog también, te agrego a mis link. Me apasiona la historia y en los ratos que puedo le dedico tiempo. El curso de latín que estoy haciendo es bien sencillo, lo que llevo explicado hubieran sido dos clases en un aula, voy lento para que quien se quiera prender pueda seguirlo con facilidad. Te animo pues a que si te gusta el latín lo intentes.<BR/><BR/>Saludos.Crisophilaxhttp://crisophilax.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6051375826253563348.post-47832536233981797282008-02-06T00:38:00.000-02:002008-02-06T00:38:00.000-02:00Hola! tremendo blog!!! yo de latín no sé nada, perp me gustaría saber lo básico pero dudo que ahora tome tu curso lo leeré nada más...espero tomarlo algún día. GRacias por tan buena iniciativa, te pongo como link.<BR/><BR/>saludosProfeballahttp://venezuelaysuhistoria.blogspot.comnoreply@blogger.com